« home page






Torbole

Conosciuta a livello mondiale grazie ai venti che soffiano dal mattino alla sera e che mettono alla prova l'abilità di surfisti e velisti e grazie alle bellezze naturalistiche e paesaggistiche della zona, Torbole è diventata una delle mete preferite dagli sportivi che negli ultimi anni l'hanno eletta come luogo ideale per la pratica di innumerevoli sport.

Tra essi bisogna ricordare la Mountain Bike, disciplina favorita dalla grande ricchezza di sentieri e percorsi che si snodano lungo i pendii delle nostre montagne e sul fondovalle e che si possono facilmente raggiungere dalla Casa Romani. Questi sentieri sono l'ideale anche per la pratica del Nordic Walking e del Mountain Trekking senza scordare anche le numerose palestre di roccia con differenti livelli di difficoltà per soddisfare appieno gli appassionati del Climbing.

A pochi passi dall'albergo inoltre, l'attracco dei battelli consente di raggiungere tutte le località rivierasche del Lago, tra cui Malcesine che con la sua funivia panoramica rotante offre una vista mozzafiato del paesaggio.

 

Sehr bekannt in der ganzen Welt durch die Winde, die von morgens bis abends die Surfer und die Segler auf die Probe stellen und durch die natürliche und landschaftliche Schönheiten unserer Gegend, ist Torbole ein Lieblingsziel für die Sportler geworden.

Hier kann man Mountain Bike fahren, weil mehrere Wander– und Radwege sich über unseren Bergen und in unseren Tälern schlängeln. Auf den gleichen Wegen ist es auch möglich, Nordic Walking und Mountain Trekking zu betreiben. Auf den Felsen im nördlichen Teil vom Gardasee sind Klettersteige und kunstliche Climbing-Wände verschiederner Schwierigkeiten sehr bekannt.

Das Hotel Casa Romani liegt in einer guten Lage, um einige Wege zu erreichen. Nicht weit weg vom Hotel befindet sich die Hafenmole; von dort können Sie mit dem Schiff die Ortschaften am Gardasee leicht besuchen: zum Beispiel Malcesine mit seiner Seilbahn bis zum Monte Baldo hoch.

 

Very fomous all over the world because of the winds and thanks to the natural beauty of the landscape, Torbole is now one of the most important place to do different sports such as windsurfing, sailing, nordic walking, mountain trekking, climbing....

Few steps away from the hotel Casa Romani there is a mole; with the boat You can reach the whole villages on the lake. One of them is Malcesine with its wonderful panoramic cableway with rotary cabs.

Casa Romani - Via Pescicoltura, 35 I-38069 TORBOLE sul Garda - tel.+39 0464 505113 - fax +39 0464 548760
P.Iva 01319370225 - info@casaromani.it