« home page




Garden & Swimming pool

Uno sguardo al golfo di Torbole, un bagno tonificante nell'idromassaggio Jacuzzi, un tuffo rigenerante nella piscina ed un bel riposino all'ombra del secolare uliveto accarezzati dall' Ora, il vento che ha reso il paese di Torbole famoso in tutto il mondo... un piccolo angolo di paradiso vi aspetta nel nostro giardino a terrazze sul Lago di Garda.

Inoltre per i nostri piccoli ospiti abbiamo dedicato una zona giochi con ping-pong, scivolo e piccoli dondoli. In questo modo i genitori potranno godersi il meritato riposo, mentre i bambini si divertono giocando.

 

Ein Blick auf die Bucht von Torbole, ein kräftiges Bad im Wirlpool, ein erneuter Sprung ins Schwimmbad und ein gemütliches Nickerchen im Schatten der jahrhundertalten Ölbäume mit der Ora, dem berühmten Wind, der die Ortschaft von Torbole sehr bekannt gemacht hat...ein kleiner Teil vom Paradies wartet auf Sie in unserem Garten mit dem Blick zum See.

Für unsere jungen Gäste haben wir an einem Spielplatz mit ping-pong, Rutsche und kleiner Schaukel gedacht. So können die Eltern die eigene Ruhe genießen, während die Kinder spielen und Spaß haben.

 

A view over the gulf of Torbole, a tonic bath in the whirlpool Jacuzzi, a dive in the swimming pool and a quiet rest in the shadow of the secular olive trees refreshed by the lake breezes such as the Ora making Torbole famous world wide...a little piece of paradise is waiting for You in our garden directly on the lake.

For our little guests there is a zone to play ping-pong, with small swings and a slide. Thanks to that, parents can relax while children are playing.

Casa Romani - Via Pescicoltura, 35 I-38069 TORBOLE sul Garda - tel.+39 0464 505113 - fax +39 0464 548760
P.Iva 01319370225 - info@casaromani.it